Associu Scopre - Marignana

Partenaires

Agenda

Pas d'Article dans cette Catégorie

Par Année
2012
2011
2010

Rechercher

La veillée musicale proposée par le groupe « L’ANFARTI » (« les Bardes ») fera entendre des chants et musiques traditionnels corses ainsi que des créations d’inspiration traditionnelle.
L’occasion de faire partager et découvrir des chants et des musiques collectées sur le terrain insulaire corse, et de faire la fête, tout simplement ……
Certains de ces morceaux ont d’ailleurs été recueillis directement par Bernardu PAZZONI lui-même. Par ses recherches acharnées depuis plusieurs années, Bernardu a une maitrise particulière des gammes anciennes.

A ce propos Ethnomusicologue, spécialiste de musiques traditionnelles, Responsable des archives sonores du musée de la Corse et musicien, Bernardu PAZZONI participe activement au programme tant au niveau des recherches que de la musique instrumentale et de la voix.
Son jeu de violon particulier en Corse est reconnaissable puisque Bernardu a appris cet instrument en sillonnant l’ile à la recherche et à l’écoute des derniers violoneux de village.
Sa Cetara( cistre antique à 16 cordes joué en Corse) est une copie d’un modèle du village de Belgodere en 1818 , refait à l’identique par le luthier C. Magdeleine, grâce à une recherche du musée de la Corse. Cet instrument de structure asymétrique, unique en Corse, produit une musicalité riche en harmoniques et en couleurs, toute la palette sonore du grave aux aigus .
Les multiples résonnances de la Cetara, qui vit dans la discrétion, charmeront le public.
On pourra l’entendre jouer de l’urganettu (accordéon diatonique). L’originalité est de l’avoir appris et travaillé avec des anciens joueurs de Balagna et du Ghjunsani.
On l’entendra donner de la voix sur une tribbiera ou sur un cuntrastu avec son timbre original.
Inscrit à la SACEM comme auteur-compositeur, on entendra une de ses créations musicales et vocales : « o Regina di a Billezza »
Anghjula-Doria GAVINI
La particularité de cette chanteuse improvisatrice est de théâtraliser le chant. Son jeu de tintennula (sonnailles) donnera une version personnelle et locale de « a canzona di i mulatteri » (le chant des muletiers) qui tient à cœur à Anghjula-Doria : en effet, petite-fille de muletier de l’Alta-Rocca, elle a été bercée au son des tintennuli !
Après plusieurs heures d’écoutes des fonds musicaux QUILICI et LAADE et formée à la gamme naturelle par Bernardu PAZZONI lui-même, Anghjula-Doria chante à l’ancienne. Ce qui suscitera sans aucun doute la curiosité des spectateurs.
Larenzu MAZARI , joueur de cistre populaire « Cetara » et de percussions , est le principal élève de B. Pazzoni, autre passionné…….d’airs corses et orientaux . Iris FERRANDI , apporte sa touche et sa sensibilité d’artiste confirmée , professeur d’Arts Appliqués, elle a étudié la batterie durant 4 années au Conservatoire et joue également de la Darbuka en autodidacte.

Des sonorités populaires puisées à la source de la tradition.
Pour les musiciens et chanteurs de L’Anfarti , cette veillée-spectacle est aussi une ouverture sur l’extérieur , des occasions de représenter la Corse dans le monde des Festivals ou des Journées Interculturelles………

Sunurità pupulare racolte à e surgente della tradizione .

Avec :
Bernardu PAZZONI, Doria GAVINI, Larenzu MAZARI et Iris FERRANDI

REPERTOIRE

NANNA DI U DI LÀ DI I MONTI
I MULATTERI D’ULMETU
TRIBBIERA DI MOLTIFAU
Valsu di MARLONE
Serinatu in CURRENTE ……..
UN MI NI POSSU PIÙ SCURDÀ (création)
GHJUVANNACCIU
MATALENA
A GIRÀNDULA
Lamentu di GHJUVAN CAMMEDDU, é di ANTUNINU l’Ulmisgianu.
Pòlca di CASTIGLIONI
O RIGINA DI A BILLEZZA (création).
Baddata di CHIRGU
TRANFUSA é QUADRIGLIU DI PASTRICCIOLA
SE VO’ A VULETE VEDE
U PINU TUNISIANU
U BUSCHETTU DI L’ARIOLA .

Bernardu Pazzoni
Docteur de l'Université de CORSE en sciences humaines et sociales ,
"Grand prix Jean Ambrosi" en littérature corse "Lenzulone"
(Accademia Corsa de Nice).
Responsable ("foundator")de la phonothèque du musée de la Corse(Corti).
Membre du CID-UNESCO (Athènes-Paris) et Sacem.
Musicien-Chercheur.(violon, Cetara,urganettu) en Musiques et traditions orales.
www.myspace.com/bernardupazzoni
www.myspace.com/l39anfarti